这是一个什么样的项目，该项目在哪里（例如城市或国家）实施？
“墙外的声音”是一个数字故事项目，让边缘化的年轻人能够制作视频片段，表达他们的文化身份和讲述个人经历。该项目在巴勒斯坦难民营实施。
该项目是如何建立的？以及是如何实施的？
“墙外的声音”是作为难民营中边缘化青年数字媒体表达的典型项目而创立的。作为一个非营利组织，“墙外的声音”通过数字故事讲习班、媒体制作和在全球传播作品，支持巴勒斯坦青年难民表达和宣传(Sawhney，2009年)。
该项目目前由巴勒斯坦和国际志愿者、媒体技术人员、摄影师、电影制作人、教育工作者和活动家实施。创始人认为(Sawhney，2009年)，“墙外的声音”可以进行改造，以支持任何地方的边缘化社区和贫困环境。
哪些利益攸关方参与了该项目的设计和/或实施？他们来自哪些部门？
该项目与巴勒斯坦青年社区中心密切合作。这些中心的成年志愿者通常会接受为期2-3天的研讨班前强化培训。在此期间，鼓励他们提供反馈和意见，以调整课程，满足社区青年的需求。该小组还在后续现场访问期间进行评估(Sawhney，2009年)。
该项目对促进终身学习有何影响？哪些人可从中受益以及如何受益？
自2006年以来，“墙外的声音”与青年中心和志愿者引导员合作，在6-7个难民营为10-16岁的青年参与者举办了大约12个讲习班。一期讲习班一般持续十天；一个培训师团队与20-25名年轻人紧密合作，组成小组，将原创故事、戏剧、诗歌、摄影、音乐和电影摄影编织在一起，制作数字媒体短片。这些视频旨在表达青年对巴勒斯坦历史和文化的观点，将这些观点与当前难民营的日常生活以及青年的梦想和愿望联系起来。
2006年至2008年期间，数十名成年引导员接受了培训，帮助数百名青年制作视频。该项目采用连续传递模式，大多数讲习班由前几年培训的引导员举办，以确保技能的可传递性和长期可持续性。各个中心在其讲习班上创新学习和制作技术，使培训适应当地社区的需求，并组建数字故事项目的网络。“墙外的声音”网站上已有一些数字媒体短片的精选集(“墙外的声音”，2009年)。
该项目的目标是增强年轻难民的权能，使他们能够接触自己民族的历史和文化，并提高对难民营经历的认识。媒体短片的定期展示和放映扩大了他们在社区中的声音，并延伸到国际观众。国外的许多国际电影节、大学和社区学习中心都会挑选部分数字短片进行放映，作为难民营内的第一手经验，传播这些故事。
参考文献
Sawhney, N., 2009. Voices Beyond Walls: The role of digital storytelling for empowering marginalized youth in refugee camps. Como, IDC 09. [Online] Available at: https://dl.acm.org/doi/10.1145/1551788.1551866 {Accessed 25 July 2021].
Voices Beyond Walls, 2009. Youth visions of Jerusalem. [Online] Available at: www.voicesbeyondwalls.org/projects/youth_visions_jerusalem.html [Accessed 5 April 2021].