Quelle est l’initiative et où est-elle mise en œuvre (ville ou pays) ?
La peine maximale d’emprisonnement en Norvège est de 21 ans. Au cours des trois dernières années de sa peine, le détenu peut être transféré à la prison de Bastøy, sur l’île de Bastøy, dans la municipalité de Horten située dans le fjord d’Oslo. La prison de Bastøy est un complexe de plusieurs bâtiments et une exploitation agricole et forestière où les détenus travaillent. Certains d’entre eux ont la possibilité de quitter la prison pour aller à l’école ou travailler sur le continent pendant la journée. Organisée comme une petite communauté insulaire, l’infrastructure carcérale comprend environ 80 bâtiments, des routes, des zones de plage, un paysage culturel, un terrain de football, des terres agricoles et des forêts.
La plupart des prisons norvégiennes disposent de bibliothèques pour les détenus. La prison de Bastøy est cependant réputée pour sa bibliothèque. La directrice de la prison, Tina Hansen, a reçu le prix de la bibliothèque 2016 décerné par la section du comté de Vestdfold de l’Association norvégienne des bibliothèques pour son travail sur la bibliothèque de la prison de Bastøy.
Comment l’initiative a-t-elle été mise en place ? Comment a-t-elle été mise en œuvre ?
Les bibliothèques pénitentiaires fonctionnent généralement comme des sections des bibliothèques publiques locales et ne comptent généralement qu’une petite collection de livres, de DVD et de livres audio qui leur sont propres. La bibliothèque de la prison de Bastøy, un petit bâtiment dans le complexe pénitentiaire, permet aux détenus d’emprunter des livres dans n’importe quelle bibliothèque du pays.
La bibliothèque est gérée par quatre détenus dans le cadre du programme de travail de la prison. Un bibliothécaire de la bibliothèque de Horten travaille dans la prison deux fois par semaine et les détenus s’en chargent le reste de la semaine. La collection comprend des documents faciles à lire pour les détenus dyslexiques ou apprenant à lire, ainsi que des livres en plusieurs langues. La Bibliothèque nationale gère également un service qui fournit des livres en 70 langues différentes aux bibliothèques publiques de Norvège. Cela est particulièrement bénéfique, car les détenus ont des origines ethniques très variées et peuvent parler collectivement de 20 à 30 langues différentes.
Les lecteurs forment des clubs de lecture et des groupes de discussion pour échanger des informations et des idées. Du café et du thé sont disponibles pendant les heures d’ouverture. La bibliothèque est équipée d’ordinateurs et d’imprimantes en accès libre. La bibliothèque organise également des événements tels que des projections de films et des festivals musicaux de temps en temps.
Les services bibliothécaires sont fournis par la bibliothèque publique locale de Horten ; la bibliothèque carcérale est gérée par des bibliothécaires professionnels. La Bibliothèque nationale de Norvège leur verse un salaire et finance les ressources de la bibliothèque. Le système des bibliothèques publiques emploie le bibliothécaire de prison, lequel dispose d’une certaine indépendance dans la prise de décisions concernant la collection de la bibliothèque et les activités de cette dernière.
Quelles sont les parties prenantes impliquées dans la conception et/ou la mise en œuvre de l’initiative ? Quels secteurs représentent-elles ?
La bibliothèque carcérale fonctionne selon un « modèle importé ». En tant que section d’une bibliothèque publique, elle peut prêter aux prisonniers des livres provenant de n’importe quelle bibliothèque en Norvège. La bibliothèque de la prison de Bastøy dispose d’une collection réduite, mais variée de ressources éducatives comprenant des livres, des magazines, des DVD et des livres audio. L’accès aux documents et aux programmes éducatifs en ligne est limité, bien que le système prévoie d’étendre l’accès numérique des détenus en 2021.
Quels sont les impacts de l’initiative en matière de facilitation de l’apprentissage tout au long de la vie ? Qui en bénéficie et comment ?
La prison de Bastøy fonctionne selon un principe de normalité, conçu pour encourager la réinsertion des prisonniers et à la reprise d’une vie sereine dans la société après leur libération. La prison prépare les détenus à la vie quotidienne en dehors du milieu carcéral et assure leur réinsertion sociale. La bibliothèque de la prison joue un rôle essentiel dans ce processus. Avant leur incarcération, de nombreux détenus n’avaient jamais utilisé les services de bibliothèques. Pendant leur peine, ils acquièrent cette compétence cruciale et continuent souvent à utiliser les ressources de la bibliothèque après leur libération.
Le personnel pénitentiaire est guidé par une pensée à la fois humaine et écologique au sein de la prison, ce qui signifie que les relations entre les personnes et leur environnement social et artificiellement créé sont de la plus haute importance pour cette communauté. Les membres du personnel doivent comprendre l’agriculture écologique et le recyclage, et travailler constamment à la réduction des émissions de CO2. Ces valeurs s’étendent à la communauté des détenus qui participent à l’effort collectif pour créer et soutenir des pratiques durables sur l’île.
Références :
Bastoy Fengsel. 2012. About Bastøy Prison. [en ligne] Disponible à : http://www.bastoyfengsel.no/English/bastoy-fengsel-Eng.html [Consulté le 24 octobre 2020].
Bolt, N. & Ra, E., 2018. A Visit to Bastøy Prison Library in Norway. International Leads, Chicago, 33(2), p. 11.
Krolak, L. 2020. Lire derrière les barreaux: le pouvoir de transformation des bibliothèques en milieu carcéral [en ligne]
Disponible à : https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000373456 [Consulté le 9 septembre 2020].